La fiche Airpress 362958I, APS 7 Basic i-Combi Dry, contient à la fois 780 L/min dans un champ de débit restitué et 600 L/min dans un champ de débit restitué nominal. Leurs libellés diffèrent. Choisir automatiquement le plus grand chiffre supprimerait une information utile.
| Référence exacte | Données pneumatiques publiées | Autres repères |
|---|---|---|
| APS 7 Basic i-Combi Dry (362958I) | Pression de mesure du débit non documentée | Cuve 500 L ; pression max. 10 bar |
| APS 7 Basic i-Combi Dry (362957I) | Pression de mesure du débit non documentée | Cuve 200 L ; pression max. 10 bar |
Sources fabricant consultées le 26 septembre 2026 : Airpress APS 7 Basic i-Combi Dry, Airpress APS 7 Basic i-Combi Dry.
Deux valeurs ne prouvent pas à elles seules une erreur
Un maximum et un nominal peuvent correspondre à des conditions différentes. Dans le tableau consulté, la pression associée à chacun de ces débits n’est pas explicitée. Il manque donc le lien permettant de savoir quel chiffre utiliser pour une application précise.
La version 362957I publie aussi 780 L/min, mais possède une autre capacité de cuve. On ne doit pas importer silencieusement un champ de l’une vers l’autre au motif que le nom de famille est identique. Les deux codes identifient des ensembles distincts.
La demande à envoyer avec le devis
Reprenez les deux libellés et demandez : à quelles pressions et conditions les 780 et 600 L/min correspondent-ils ? À quel point de l’ensemble équipé le débit est-il garanti ? Quelle référence exacte et quels équipements de traitement sont inclus dans l’offre ?
Il est inutile de produire un pourcentage de « perte » en divisant ces deux nombres tant que leur base de comparaison n’est pas connue. Une telle opération pourrait comparer des régimes différents plutôt qu’une perte réelle.
CompatAir conserve les deux caractéristiques et n’utilise aucune des deux comme point de FAD qualifié. Le guide de lecture d’une fiche de performances présente le niveau de détail recherché : référence, pression, débit et conditions cohérentes. Une réponse technique du fabricant pourra lever cette incertitude sans réécrire l’historique de la fiche.