La fiche BOGE S-3 présente une livraison effective de 3,88 m³/min sur la ligne S 31-3 à pression maximale de 8 bar. Cela donne 3 880 L/min par conversion. La pression maximale de cette ligne n’est pas ici utilisée comme une pression de mesure établie séparément.
Les valeurs visibles dans le document
La fiche technique officielle S-3 comporte des colonnes intitulées pression maximale et livraison effective. Pour le S 31-3, les trois lignes donnent :
| Pression maximale de la version | Livraison effective indiquée |
|---|---|
| 8 bar | 3,88 m³/min |
| 10 bar | 3,35 m³/min |
| 13 bar | 2,73 m³/min |
La fiche décrit aussi un moteur de 22 kW et une enveloppe de 1 620 × 990 × 1 450 mm. Ces éléments identifient la gamme étudiée, sans lever à eux seuls les conditions de la livraison effective.
Pourquoi la conversion ne résout pas le manque
Multiplier 3,88 par mille est exact. Ajouter ensuite « FAD à 8 bar » serait une affirmation différente, qui exige la condition de mesure correspondante. Une unité correcte peut donc être accompagnée d’une attribution de pression insuffisamment documentée.
CompatAir conserve les livraisons déclarées dans les caractéristiques et n’ajoute pas de point FAD calculable pour ces nouvelles lignes. La conséquence est un verdict données insuffisantes, même lorsqu’un outil semble réclamer moins d’air que le chiffre affiché.
La question à transmettre au fournisseur
Demandez la livraison selon la méthode déclarée, la pression de mesure, la configuration, la fréquence et les conditions de référence. Précisez le point de livraison auquel l’engagement s’applique et votre consigne de réseau. Une fiche de performance ou un document d’acceptation peut permettre de compléter le profil sans extrapoler.
Ce dossier ne signifie pas que le compresseur ne peut pas alimenter un outil. Il indique exactement la donnée qui manque pour le conclure sur cette base documentaire.
Les profils S 31-3 version 8 bar et version 10 bar gardent la distinction. Le dossier des minima et maxima SLF 40-3 traite une autre lecture du même tableau sans remplacer la pression de mesure manquante.