À version de pression identique, passer le Ceccato CSM 10 de 270 à 500 L augmente le stockage d’air, sans augmenter son FAD publié. L’intérêt se juge sur les pointes du poste, l’emplacement et la masse de l’ensemble, plutôt que sur un débit supposé plus élevé.
Ceccato documente les deux volumes
La brochure CSM 7,5 à 20 hp indique 19 L/s, soit 1 140 L/min à 7,5 bar, pour le CSM 10 en version 8 bar maximum. Le moteur est annoncé à 7,5 kW. La note du tableau précise que les variantes sur cuve 500 L pèsent 50 kg de plus que celles sur cuve 270 L.
Sans sécheur, les masses correspondantes sont donc 217 et 267 kg. Les dimensions publiées des ensembles sur réservoir sont 1 545 × 645 × 1 340 mm en 270 L et 1 935 × 645 × 1 470 mm en 500 L, dans l’ordre longueur, largeur, hauteur.
Les fiches Ceccato CSM 10 et Ceccato CSM 10 gardent le même point de FAD. Les 390 mm de longueur et les 130 mm de hauteur supplémentaires doivent être pris en compte dans l’implantation.
Une réserve supplémentaire de 460 L dans un scénario
Supposons que la cuve puisse passer de 8 à 6 bar relatifs avant que le poste doive s’arrêter. À température constante, avec une pression atmosphérique de référence de 1 bar, le volume d’air libre utilisable vaut approximativement le volume de cuve multiplié par la baisse de pression.
Le calcul donne 270 × 2 = 540 L avec la petite cuve et 500 × 2 = 1 000 L avec la grande. La différence est 460 L d’air libre. Ce résultat est un modèle isotherme, sans fuite et sans apport du compresseur. La température réelle, les pertes et la pression minimale du poste peuvent réduire la quantité utile.
Si un poste consommait 1 140 L/min pendant que le compresseur n’apportait aucun air, ces 460 L représenteraient 460 / 1 140 × 60, soit environ 24,2 secondes supplémentaires. Ce n’est pas une autonomie mesurée du CSM 10, ni une promesse de 24 secondes dans tous les ateliers.
Quand les 500 L répondent au problème
Une pointe brève ou un cycle qui demande une réserve ponctuelle peut justifier plus de stockage, si le temps entre cycles permet de reconstituer cette réserve. Une demande soutenue supérieure à la production finit par vider les deux cuves. Le guide sur le volume du réservoir expose cette distinction.
Avant de retenir la grande cuve, relevez la cadence réelle, la pression minimale dynamique et les autres postes simultanés. Faites préciser l’équipement, puisque les masses changent avec le sécheur et les filtres. La version 500 L répond à un besoin de réserve ; pour augmenter le débit continu, il faut examiner une autre capacité de production.