Une valeur de 1,6 mm et une valeur de 4,5 mm peuvent figurer sur la même fiche sans se contredire. L’une décrit une capacité en épaisseur, l’autre une largeur de coupe. Mélanger ces colonnes conduit à commander un outil pour une épaisseur que le fabricant n’a jamais annoncée.
Le catalogue Shinano 2025, page PDF 25, présente la grignoteuse SI-4600 et la cisaille SI-4500 avec deux lignes distinctes : « Cutting Width » et « Cutting cap ».
| Donnée constructeur | SI-4600, grignoteuse | SI-4500, cisaille |
|---|---|---|
| Largeur de coupe publiée | 4,5 mm | 5,4 mm |
| Capacité publiée | 1,6 mm | 1,6 mm |
| Masse | 1,00 kg | 1,26 kg |
| Puissance publiée | 316 W | 378 W |
| Consommation maximale | 9,3 L/s | 9,9 L/s |
La ligne de capacité citée ne précise pas, à elle seule, une nuance et une résistance de matériau. Nous ne la transformons donc pas en promesse générale « acier, inox et aluminium jusqu’à 1,6 mm ». La notice ou une confirmation fabricant doit préciser le matériau concerné.
Préparer la comparaison sur une pièce définie
Indiquez le matériau, son épaisseur, la forme et la trajectoire à suivre. Une coupe ouverte, une découpe intérieure ou un passage près d’un obstacle n’imposent pas les mêmes contraintes d’accès. Demandez au fournisseur les conditions de départ de coupe, les rayons autorisés et les pièces d’usure adaptées à la référence.
Les tableaux cités ne suffisent pas pour chiffrer le rayon minimal, la déformation obtenue ou la qualité du bord dans votre application. Il faut laisser ces éléments ouverts jusqu’à réception d’une donnée constructeur ou d’un essai représentatif. Un outil plus puissant n’est pas automatiquement le meilleur choix pour chaque tôle.
Ne pas recopier une vitesse sans son unité
Le catalogue utilise ici une ligne « Free Speed » en tr/min. Cette information est conservée dans sa forme documentaire ; elle ne permet pas de calculer une vitesse d’avance de coupe en mètres par minute. Il manque le lien avec le mécanisme, la pièce et les conditions d’emploi.
Pour l’air, les conversions des maxima donnent 558 L/min pour la SI-4600 et 594 L/min pour la SI-4500, à rapprocher de la pression de fonctionnement Shinano. Les fiches SI-4600 et SI-4500 rattachent ces données aux modèles exacts. Le choix de procédé vient avant la recherche du compresseur qui les alimentera.