Une gamme internationale de compresseurs peut exister sous plusieurs combinaisons de tension, fréquence et phases. Trouver le bon nom de gamme sur une offre importée ne suffit donc pas à identifier les caractéristiques de l’appareil livré.
La page 34 du catalogue FIAC S226-R1-062026 présente les Airblok BD sous l’en-tête 400/50/3 et mentionne d’autres versions disponibles, dont 230/50/3, 230/60/3, 380/60/3 et 440/60/3. Ces désignations décrivent trois informations successives : tension, fréquence et nombre de phases.
Décomposer la désignation
| Exemple du catalogue | Tension | Fréquence | Phases |
|---|---|---|---|
| 400/50/3 | 400 V | 50 Hz | 3 |
| 230/50/3 | 230 V | 50 Hz | 3 |
| 230/60/3 | 230 V | 60 Hz | 3 |
| 440/60/3 | 440 V | 60 Hz | 3 |
Le tableau ne publie pas dans cette page une nouvelle série complète de performances pour chacune des versions citées en bas de page. Leur existence commerciale ne permet donc pas de recopier automatiquement le FAD d’une ligne 400/50/3 sur une variante 60 Hz.
Trois raccourcis à éviter
Ne multipliez pas le débit par 60/50 pour annoncer la performance d’une autre version. Le catalogue ne documente pas une telle règle pour l’ensemble compresseur.
Ne supposez pas non plus qu’une tension proche suffit à rendre la fréquence compatible. La décision de raccordement relève de la documentation de la machine et de la vérification de l’installation, pas d’un rapprochement de noms.
Enfin, ne confondez pas une variante fabriquée pour un autre réseau avec une modification réalisable sur un appareil déjà installé. Le fait qu’une gamme existe en plusieurs versions ne prouve pas que toutes ses machines sont convertibles sur site.
Les pièces à demander avant de comparer les prix
Le devis doit préciser le code, la pression, la tension, la fréquence et les phases. Demandez la fiche de performance et la notice correspondantes, puis les conditions d’installation et de maintenance applicables à cette version. Faites confirmer la configuration effectivement fournie, plutôt qu’une compatibilité exprimée seulement pour la famille commerciale.
Pour une machine d’occasion, ces vérifications doivent partir de son identification propre. Une documentation téléchargée pour une version actuelle ne prouve pas les caractéristiques de l’exemplaire proposé.
Le cas du 230 V triphasé montre pourquoi la tension seule est insuffisante. Le rapprochement entre code ERP et nom commercial complète la méthode lorsque les documents n’emploient pas le même intitulé.