Une offre d’occasion firstAir FAS6 peut paraître intéressante pour un petit atelier. Avant de comparer le prix ou de prévoir un raccordement, il faut vérifier quelle version est vendue. La brochure FAS consultée publie des données à 60 Hz. Cette fréquence appartient à la configuration documentée et ne peut pas être remplacée silencieusement par 50 Hz dans une fiche française.
La documentation officielle firstAir FAS, page 3, permet déjà deux conclusions : la puissance associée au FAS6 est 5,5 kW, et les capacités publiées sont 26,80 CFM à 125 psi et 23,40 CFM à 150 psi. Le « 6 » du nom ne démontre donc ni 6 kW ni une version électrique universelle.
Les données que vous pouvez rattacher à la brochure
| Caractéristique FAS6 | Valeur constructeur |
|---|---|
| Puissance moteur | 5,5 kW |
| Fréquence de la table électrique | 60 Hz |
| Débit livré à 125 psi | 26,80 CFM |
| Débit livré à 150 psi | 23,40 CFM |
| Dimensions du groupe de base | 660 × 600 × 890 mm |
| Poids du groupe de base | 240 kg |
| Volume du montage FAS6T | 200 L |
La ligne électrique regroupe plusieurs alimentations pour les petites tailles de la gamme, dont des valeurs 208–230 V et 460 V. La brochure de famille ne remplace pas la plaque de l’exemplaire vendu. Faites identifier son nombre de phases, sa tension et sa fréquence à partir de la référence et du numéro de série, puis confirmez la configuration auprès du fabricant.
Une fréquence différente change le périmètre de comparaison
Les capacités du tableau sont des données de la configuration décrite. Une annonce qui reprend ces chiffres, puis affirme simplement « compatible 400 V/50 Hz », doit fournir une documentation correspondante. Le changement de fréquence ne se déduit pas du nom FAS6 et la puissance nominale ne prouve pas que le groupe complet acceptera la même installation.
Nous ne proposons ici aucune procédure de conversion électrique. Moteur, commande et autres composants doivent être évalués pour une version réellement identifiée. Si une adaptation est envisagée, faites obtenir une confirmation technique du fabricant et une étude du raccordement par un professionnel compétent. La première étape reste documentaire : savoir exactement quel appareil serait installé.
Cette précaution concerne aussi le débit. Sans tableau pour la version retenue, il serait incorrect de garantir les 26,80 CFM dans une autre configuration. Le guide acheter un compresseur d’occasion détaille les documents à demander avant de transformer une bonne annonce en projet d’installation.
Les deux points de pression ne sont pas interchangeables
À la pression la plus élevée publiée, le FAS6 fournit 3,40 CFM de moins, écart calculé entre 26,80 et 23,40. Cette observation porte sur les deux points de la fiche. Elle ne fournit pas une loi générale de variation ni une courbe continue pour toutes les pressions intermédiaires.
La note du tableau rattache les performances à ISO 1217, annexe C. Conservez cette qualification avec les unités CFM et les pressions originales si vous comparez plusieurs sources. Le guide CFM, litres par minute et conditions de référence explique pourquoi une conversion d’unité doit préserver la nature du volume et ses conditions.
Un débit de 26,80 CFM à 125 psi ne correspond pas à un débit aspiré choisi pour embellir l’annonce. Il est publié dans la ligne Working pressure/Free Air Delivery. Le dossier débit restitué et débit aspiré précise comment comparer ce point avec une consommation d’outil documentée.
FAS6 et FAS6T ne décrivent pas le même encombrement
Le tableau sépare le groupe de base de la version FAS6T sur réservoir. Le second tableau attribue 200 L au FAS6T, des dimensions 1 370 × 600 × 1 440 mm et un poids de 445 kg. Une cuve de 200 litres ne doit pas apparaître sur toutes les fiches FAS6 parce qu’une photo commerciale montre un montage complet.
Le devis ou l’annonce doit nommer les équipements : groupe, réservoir, sécheur, filtration et documents de chaque élément. Le poids et le chemin de manutention dépendent de cet ensemble. Une confusion entre 240 et 445 kg a des conséquences pratiques même si les deux offres emploient la même famille de nom.
La page 2 présente aussi la gamme pour des applications industrielles et un fonctionnement continu. Cette qualification ne donne pas un cycle numérique propre à l’exemplaire. Elle ne remplace pas sa notice d’utilisation, son entretien et ses limites de fonctionnement.
Verdict avant l’achat
Les données consultées décrivent un FAS6 de 5,5 kW dans une documentation à 60 Hz, avec deux capacités qualifiées par pression. Elles permettent d’examiner une offre correspondante. Elles ne démontrent pas une version française à 50 Hz. Demandez la plaque et la fiche du groupe proposé avant de réserver la machine ou de dimensionner votre réseau avec ces chiffres.
firstAir, FAS Series, pages 2 et 3, consulté le 5 octobre 2026. Les valeurs rapportées sont celles du fabricant, sans essai physique CompatAir.