Une annonce « CSD 90, 45 kW » ne suffit pas pour dimensionner une centrale d’occasion. Dans le tableau constructeur consulté, les versions standard du CSD 90 présentent des points de débit allant de 6 630 à 9 610 L/min, chacun associé à sa pression. Avant de comparer les prix, il faut relier la machine proposée à la bonne ligne.
Le débit dépend de la version identifiée
La brochure KAESER CSD, page PDF 11, décrit les configurations suivantes pour le CSD 90 standard. La puissance nominale du moteur est de 45 kW dans ce tableau.
| Pression de travail et maximale de la ligne | Débit du système complet déclaré |
|---|---|
| 6 bar | 9,61 m³/min, soit 9 610 L/min |
| 7,5 bar | 8,85 m³/min, soit 8 850 L/min |
| 8,5 bar | 8,45 m³/min, soit 8 450 L/min |
| 10 bar | 7,60 m³/min, soit 7 600 L/min |
| 12 bar | 6,63 m³/min, soit 6 630 L/min |
Les valeurs doivent rester associées à leur pression. Retenir les 9 610 L/min de la première ligne et les 12 bar de la dernière inventerait une configuration absente du document. La différence entre les deux débits représente 2 980 L/min, calculés par soustraction. Elle ne mesure ni l’usure de deux machines ni une baisse de rendement observée.
Obtenir l’identité complète de la machine
Demandez une photographie lisible de la plaque, le numéro de série, la désignation complète et la documentation correspondant à cette unité. Faites confirmer par le constructeur ou son réseau la configuration de pression de la machine proposée. Un affichage à 6 bar peut décrire un réglage du moment ; il ne prouve pas, seul, la pression admissible de la version.
Le CSD 90 standard à 7,5 bar et le CSD 90 standard à 12 bar servent ici de repères documentaires. Ils ne décrivent pas l’état d’un exemplaire vendu. Une réparation, une modification ou une autre édition de machine doit être examinée sur ses propres documents. La brochure générale ne constitue pas une autorisation de conversion entre versions.
KAESER distingue aussi les versions standard, T, SFC et T SFC. Le sécheur intégré et la variation de vitesse ne se déduisent pas de la seule mention CSD 90. Faites inscrire l’équipement effectivement livré sur le devis, y compris ce qui est externe à la machine.
Un besoin de 7 000 L/min montre l’enjeu
Supposons un atelier dont la demande de projet est de 7 000 L/min à 10 bar. C’est un scénario de calcul, sans mesure de terrain. La ligne standard à 10 bar annonce 7 600 L/min : elle conserve 600 L/min avant toute réserve de dimensionnement et avant examen de l’installation.
La ligne à 12 bar annonce 6 630 L/min à sa propre pression. Le document ne fournit pas, pour cette configuration précise, un point à 10 bar permettant d’en déduire une production de 7 600 L/min. Il faut donc demander la donnée correspondant à la machine et au point souhaité. La version à 6 bar reste hors du besoin de pression de ce scénario, malgré son débit nominal plus élevé.
Ce tri documentaire évite une conclusion fondée sur le seul moteur. Les 45 kW sont sa puissance nominale dans le tableau ; ce nombre ne donne pas une consommation électrique mesurée dans votre futur régime d’exploitation.
Séparer capacité nominale et état réel
Pour l’occasion, complétez ce dossier avec l’historique d’entretien, les heures et conditions d’exploitation disponibles, les interventions et un contrôle représentatif par un professionnel. Le guide d’achat d’un compresseur d’occasion organise ces demandes. Aucune durée de vie restante ne peut être calculée à partir du tableau de débit.
Demandez enfin les exigences d’alimentation électrique, de ventilation, d’accès de maintenance et de traitement d’air de la notice correspondant au numéro de série. Une machine documentairement assez puissante peut rester impossible à intégrer dans le local prévu. La bonne offre relie l’exemplaire identifié, son point de fonctionnement et les conditions de réception ; elle ne se limite pas à « 45 kW, bon état ».