Un quart de pouce vaut 6,35 mm, pas 6 mm. Pour acheter une meuleuse droite, partez du diamètre de tige des accessoires autorisés et de la pince prévue. N’assimilez pas deux variantes parce que le carter, le débit et la vitesse annoncée sont identiques.
La conversion de longueur CEJN donne 25,4 mm pour un pouce. Le calcul est donc 25,4 ÷ 4 = 6,35 mm. L’écart arithmétique avec 6 mm est 0,35 mm. Cet écart n’est pas une tolérance de serrage : seule la documentation de la pince définit les accessoires admis.
Deux variantes Fuji qui ne se commandent pas au hasard
Les fiches individuelles FG-26H-10 6 et FG-26H-10 1-4 documentent deux références distinctes :
| Donnée constructeur | FG-26H-10 6 | FG-26H-10 1-4 |
|---|---|---|
| MPN | 5412105865 | 5412105867 |
| Capacité de pince publiée | 6 mm | 6,35 mm |
| Vitesse à vide | 24 000 tr/min | 24 000 tr/min |
| Consommation en charge | 9,7 L/s | 9,7 L/s |
| Conversion de consommation | 582 L/min | 582 L/min |
Le nom de famille FG-26H ne suffit donc pas à définir la commande. La fiche CompatAir de la version 6 mm et celle de la version 1/4 conservent ces identifiants séparés. Ces données ne constituent pas un essai comparatif de productivité.
Le diamètre correct ne valide pas toute la combinaison
Une meule sur tige doit également être adaptée à la vitesse et aux conditions de montage. Les consignes PFERD pour les meules sur tige indiquent que la vitesse maximale autorisée dépend notamment de la forme et des dimensions de la meule, du diamètre de tige et de sa longueur non soutenue.
Deux accessoires avec une tige de même diamètre peuvent donc appeler des limites différentes. La vitesse de 24 000 tr/min du tableau ci-dessus n’est pas une autorisation d’utiliser toute meule qui entre dans la pince. Il faut confronter l’outil à la vitesse autorisée de l’accessoire dans son montage réel.
Le porte-à-faux se prépare lui aussi. Faire sortir davantage la tige pour atteindre une cavité modifie le montage étudié par le fabricant de l’accessoire. Demandez sa valeur admissible et la vitesse associée plutôt que de déduire une règle à partir de la longueur totale.
Les vérifications à faire avant d’acheter
Préparez une fiche par opération : matériau et travail recherché, référence de l’abrasif ou de la fraise, diamètre de tige, diamètre de tête, plage de vitesse autorisée, profondeur de serrage et porte-à-faux permis. Ajoutez la pince et l’outil choisis seulement lorsque cette chaîne est documentée.
La notice Fuji, page 3 impose l’adéquation des accessoires et invite à consulter le fabricant en cas de doute. Une bague improvisée, un serrage forcé ou une modification de pince ne remplace pas cette confirmation.
Cette vérification peut conduire à choisir une autre pince expressément prévue, une autre variante ou un autre accessoire. Elle ne nécessite pas de remplacer tout le poste lorsque le problème est seulement une erreur d’identification.
Quel compresseur pour ces deux meuleuses ?
Le besoin en charge publié se convertit directement : 9,7 × 60 = 582 L/min. La notice liée aux fiches, page 2 indique une pression de travail de 6,3 bar, à ne pas dépasser en utilisation. Une cuve importante ou une puissance moteur élevée ne prouve pas que ce débit soit disponible au poste.
La page quel compresseur pour la FG-26H-10 6 ? traite l’alimentation avec les données du catalogue. Le guide général des meuleuses pneumatiques explique la comparaison à pression équivalente.
Une validation du débit ne valide pas l’abrasif, la vitesse, le serrage ni les protections de l’opération. Il faut conserver ces deux décisions séparées dans le dossier de poste.
Le second piège : le 1/4 de l’arrivée d’air
Un « 1/4 » peut désigner la pince dans le nom de l’outil et apparaître aussi dans la connexion pneumatique. Ce sont deux interfaces différentes. Pour l’air, vérifiez le filetage complet et la variante de marché ; le guide BSP, NPT et raccord rapide explique cette lecture.
À réception, comparez MPN, pince livrée et accessoires au dossier avant utilisation. La ressemblance visuelle entre deux outils ne remplace aucun de ces contrôles.
Documentation consultée le 25 septembre 2026. Les conversions sont calculées ; les vitesses et consommations sont déclarées par Fuji, sans mesure physique CompatAir.