Un suffixe de référence peut désigner un kit, sans changer le mécanisme de base de la machine. Dans le cas d’une scie-lime pneumatique, cette distinction évite de comparer une machine nue à un ensemble d’accessoires en leur attribuant des performances différentes.
La page PDF 25 du catalogue Shinano présente la SI-4710F comme une SI-4710 avec lame et jeu de trois limes. Elle présente également une SI-4740F avec cette logique de kit. Les trois formes illustrées sont plate, ronde et triangulaire, avec les références 506P-56F, 506P-56R et 506P-56T.
Deux bases de machine, deux mouvements
| Caractéristique publiée | Famille SI-4710 / SI-4710F | Famille SI-4740 / SI-4740F |
|---|---|---|
| Course | 10 mm | 5 mm |
| Cadence à vide | 10 000 coups/min | 10 500 coups/min |
| Masse de machine publiée | 0,80 kg | 0,52 kg |
| Ouverture de fixation de lime | 5 mm | 5 mm |
| Consommation maximale | 2,8 L/s | 4,8 L/s |
Une fixation annoncée à 5 mm ne suffit pas à rendre toutes les limes de même diamètre compatibles. La géométrie de fixation et l’emploi autorisé doivent être confirmés par la notice et la nomenclature. Les limes illustrées constituent des références identifiées, pas une permission d’adapter tout outil à queue.
Faire décrire précisément la livraison
Demandez au vendeur d’indiquer chaque élément inclus, et pas seulement « coffret complet ». Vérifiez que la référence du kit correspond à celle de la documentation : une photographie contenant des accessoires ne remplace pas une liste contractuelle.
Séparez ensuite le besoin d’usage du nombre de pièces du coffret. Une lime plate, ronde ou triangulaire répond à une géométrie d’accès, mais le catalogue ne donne pas un résultat d’usinage sur votre matériau. L’essai fournisseur doit porter sur la forme de pièce, le consommable et la finition attendue, avec le montage autorisé.
Le remplacement d’une lame par une lime s’effectue selon la notice, avec les mesures de mise en sécurité prescrites. Le tableau de comparaison ne constitue pas une instruction de changement d’accessoire.
Même kit d’accessoires ne signifie pas même débit
Les consommations maximales converties valent 168 L/min pour la famille SI-4710 et 288 L/min pour la famille SI-4740. Le catalogue fixe la pression de référence à 6,3 bar en fonctionnement. La différence de débit relève ici de la machine, pas du simple nombre d’embouts livrés.
Les fiches SI-4710 et SI-4740 permettent de revenir à la base technique. Le guide piston contre moteur rotatif complète le choix lorsque le mécanisme compte autant que le contenu du coffret.