Une meuleuse verticale peut publier plusieurs consommations d’air sur la même page. Pour les séries Top Cat 520V et 54V, le débit maximal est distinct du repère à vitesse libre. Choisir la valeur la plus basse sans conserver son régime rend la sélection du compresseur trompeuse.
Les maxima publiés
À la page des séries verticales Top Cat, page PDF 11, le constructeur donne :
| Série | Maximum en unité américaine | Maximum en unité SI | Conversion SI |
|---|---|---|---|
| 520V | 40 cfm | 18,9 L/s | 1 134 L/min |
| 54V | 60 cfm | 28,3 L/s | 1 698 L/min |
Les conversions SI multiplient par 60. La page présente aussi des consommations à vitesse libre. Elles ne doivent pas être substituées aux maxima pour décrire une demande conservatrice d’alimentation.
Une incohérence à conserver dans la lecture
Le repère à vitesse libre de la série 54V associe 25 cfm à 18,8 L/s dans le document. Ces unités ne sont pas équivalentes : 25 pieds cubes par minute correspondent à environ 11,8 L/s avec la conversion volumique usuelle. Le catalogue ne permet pas ici d’identifier lequel des deux chiffres de vitesse libre doit être corrigé.
Cette anomalie ne doit pas être masquée en inventant une rectification constructeur. Les deux valeurs sont signalées comme contradictoires. La base conserve séparément le maximum de 28,3 L/s publié pour cette série, avec sa source et son régime.
La pression et la configuration comptent également
Les instructions du catalogue, page PDF 7, limitent la pression d’utilisation à 90 PSI, présentés comme 6,2 bar. Une fiche de capacité de compresseur doit donc être lue avec son point de pression et son service admissible, puis avec les pertes jusqu’à l’outil.
Les codes des meuleuses distinguent aussi vitesse et configuration d’accessoire. Le maximum de famille ne donne pas une autorisation de montage d’une meule : celle-ci doit respecter les prescriptions de l’outil et de l’accessoire. Aucun essai d’enlèvement de matière n’a été effectué pour ce guide.
Préparer une demande technique complète
Pour un devis ou un outil d’occasion, faites préciser le code entier, le maximum de consommation, la pression, le raccordement et la notice de sécurité. Une mention « 25 cfm » isolée doit être qualifiée avant de servir au dimensionnement.
Le catalogue d’outils pneumatiques conserve les maxima documentés. Le guide des contradictions entre unités de débit explique les vérifications de conversion. Ici, le résultat utile est une demande maximale sourcée et une incohérence visible, plutôt qu’une consommation à vide prétendument corrigée.