La page URYU des clés à cliquet présente deux indications de pression de nature différente. Elle recommande 0,4 MPa pour la table et précise que les couples maximaux sont des repères à 0,6 MPa. Attribuer directement le couple maximal à la pression recommandée effacerait cette distinction.
Les indications à lire ensemble
La page 35 du catalogue URYU, page PDF 1 donne pour l’URW-6, code 20052, un couple maximal indicatif de 11 Nm. La note de bas de tableau rattache les couples maximaux à 0,6 MPa, soit 6 bar. L’en-tête de pression recommandée indique 0,4 MPa, soit 4 bar.
Le tableau publie également une vitesse libre de 210 min⁻¹, une longueur approximative de 292 mm, une masse approximative de 1,15 kg et une consommation moyenne de 0,28 m³/min, soit 280 L/min. Les 11 Nm ne doivent pas être présentés comme une garantie à 4 bar.
La différence ne se corrige pas par une règle de trois
Le document ne fournit pas une courbe de couple complète permettant de calculer le résultat à 4 bar. Une interpolation improvisée entre zéro et 6 bar fabriquerait une performance absente du catalogue. Le couple d’un assemblage dépend aussi de son comportement et de la procédure de serrage.
Cette lecture ne conseille pas non plus de relever la pression pour atteindre un chiffre de tableau. Les conditions d’utilisation et de réglage doivent être confirmées dans la notice correspondant à l’exemplaire et à l’application.
Préciser l’empreinte de cliquet commandée
La page comporte plusieurs tailles hexagonales et précise que le code de la liste correspond à la taille standard entourée. Une autre taille doit être spécifiée à la commande. Le code de la machine ne dispense donc pas de vérifier la configuration d’empreinte réellement fournie.
La fiche URYU URW-6 garde la pression recommandée et le caractère moyen de la consommation. Ce débit ne constitue pas une consommation maximale continue établie. La sélection de compresseur doit rester ouverte jusqu’à la documentation du régime nécessaire.
Une demande de confirmation concise
Demandez au fournisseur la notice de l’URW-6, le réglage prescrit pour votre usage, la configuration hexagonale et les conditions de la performance annoncée. Une fiche qui écrit « 11 Nm à 4 bar » doit citer une preuve supplémentaire ; la page consultée ne suffit pas à cette formulation.
Le guide des régimes de consommation aide à préparer la question de débit. Dans ce cas, la valeur ajoutée de la lecture documentaire consiste à conserver les deux conditions de pression, plutôt qu’à les réunir en une promesse de performance.