Les 2 600 m/min du GT-BS20 désignent la vitesse périphérique de la bande, pas une livraison d’air. Le tableau VESSEL donne séparément sa consommation de 0,6 m³/min. Mélanger ces unités rendrait le choix du compresseur inutilisable.
Lire les quatre grandeurs du ponçage
Le tableau VESSEL des ponceuses à bande donne pour le GT-BS12 une bande applicable de 12 mm × 330 mm ou 10 mm × 330 mm, une vitesse de bande de 1 100 m/min et une vitesse à vide de 17 000 tr/min. Sa consommation publiée est 0,52 m³/min, soit 520 L/min.
Le GT-BS20 est associé à une bande de 20 mm × 520 mm, une vitesse de bande de 2 600 m/min et une vitesse à vide de 16 500 tr/min. Sa consommation publiée est 0,6 m³/min, soit 600 L/min. La pression de travail du tableau est 0,6 MPa, soit 6 bar.
Une vitesse périphérique n’est pas un débit
Les m/min décrivent une longueur de bande parcourue par unité de temps. Les m³/min de consommation décrivent un volume d’air par unité de temps. Même lorsque les abréviations se ressemblent dans une annonce, elles ne répondent pas à la même question.
La différence calculée de consommation publiée entre ces deux références est 80 L/min. Elle ne démontre pas un rendement de ponçage, une durée de vie d’abrasif ou un coût par pièce. Le choix de la bande et du procédé doit conserver les accessoires autorisés et les conditions de travail, puis être vérifié pour l’application.
Compléter le besoin pneumatique avant de conclure
L’en-tête « Air Consumption » ne précise pas ici un régime maximal ou en charge. Les valeurs de 520 et 600 L/min sont donc conservées comme non qualifiées. Il faut faire confirmer une consommation de dimensionnement à pression et régime explicites. Aucun facteur supposé de temps de ponçage ne les transforme en moyennes utilisables.
Les fiches GT-BS12 et GT-BS20 séparent ces grandeurs. Le dossier Bosch des vitesses de meuleuses montre un autre cas où la vitesse mécanique ne permet pas de déduire la demande d’air. Chaque modèle conserve la valeur publiée dans sa propre ligne.