Deux flexibles se ressemblent, mais ne doivent pas rejoindre le même circuit. La page fabricant de la série UF décrit un guidage triangulaire, carré ou rond destiné à distinguer les associations de raccords. Le principe utile est mécanique : la moitié opposée doit correspondre au guidage prévu.
Le détrompage reste à définir pour le poste. La présence d’une forme particulière n’indique pas, à elle seule, quel fluide votre entreprise lui a affecté. Cette affectation est une décision de conception à documenter sur les deux côtés de la liaison.
Partir des branchements qui doivent être empêchés
La proposition CompatAir consiste à établir une matrice des liaisons autorisées et interdites avant de commander les raccords. Relevez les fluides, les équipements desservis et les conséquences d’une inversion. Un ensemble composé de raccords tous identiques ne crée pas une discrimination entre ces circuits.
Le guide des profils pneumatiques traite l’interconnexion de profils. Ce dossier ajoute une autre question : quelle liaison doit être impossible, même lorsque les pressions et dimensions pourraient sembler compatibles ?
Affecter une paire complète
| Côté fixe | Côté flexible | Contrôle documentaire |
|---|---|---|
| Forme de guidage choisie | Même association prévue | Références des deux moitiés |
| Fluide du poste | Fluide du flexible | Affectation écrite et repérage |
| Matériaux et joints | Matériaux et joints | Compatibilité avec le fluide |
| Conditions de service | Conditions de service | Limites de la référence exacte |
La page UF présente une enveloppe de pression dépendant notamment de la taille et des matériaux. Elle ne permet pas de promettre le même maximum à toutes les variantes. Une forme correcte ne remplace donc pas la vérification des joints, du fluide et des conditions d’utilisation.
Réceptionner aussi l’association interdite
Le contrôle de configuration s’effectue hors énergie, selon la procédure du responsable du poste : vérifier l’association autorisée, puis l’impossibilité de la liaison que le détrompage devait prévenir, sans forcer les pièces. Consignez les références testées. Cette vérification porte sur les composants réellement livrés, pas sur l’apparence d’une photo de catalogue.
Le repérage visuel peut compléter le guidage mécanique. Gardez une affectation stable lors des remplacements et faites vérifier tout adaptateur susceptible de changer la liaison. Le suivi de maintenance doit conserver ces remplacements avec leur configuration.
Pour un poste de peinture, le dossier de qualité d’air rappelle un autre critère : un branchement réussi ne démontre pas la qualité du fluide livré. Validez séparément l’affectation des liaisons, le détrompage et les autres exigences du procédé.
Sources et méthode
Sources fabricant consultées le 8 octobre 2026. Rédaction assistée par IA, revue documentaire interne, sans essai physique ni validation professionnelle externe. Les démarches de diagnostic proposées par CompatAir sont séparées des caractéristiques et instructions citées.