Un aftercooler ne remplace pas automatiquement un sécheur. Le refroidisseur après compression abaisse la température de l’air chaud et facilite la collecte d’eau condensée. La quantité de vapeur restant dans l’air et l’exigence du poste doivent encore être examinées.
Comprendre les fonctions successives
Le manuel CAGI sur le traitement d’air, page PDF 11 décrit l’aftercooler comme un équipement qui refroidit l’air comprimé par échange avec l’air ou l’eau. Le refroidissement condense une partie de la vapeur ; un séparateur en aval et une purge doivent évacuer l’eau liquide recueillie.
Le même manuel précise qu’un séparateur de condensats n’abaisse pas le point de rosée : un nouveau refroidissement en aval peut encore provoquer de la condensation. Le guide CAGI de sélection du séchage, page PDF 11 distingue le refroidisseur, le séparateur, la purge et le sécheur dans ses schémas d’installation. La présence d’une purge ne prouve donc pas la maîtrise de la vapeur d’eau résiduelle.
Identifier les conditions d’entrée du traitement
Avant d’ajouter un sécheur, relevez la configuration du compresseur et les caractéristiques du refroidisseur éventuel. Demandez la température de sortie dans les conditions prévues, le débit, la pression et les limites du matériel en aval. L’été, l’état du refroidissement et les conditions ambiantes font partie de cette description.
Le guide du sécheur frigorifique en été développe les conditions qui peuvent modifier le choix. Un débit nominal de sécheur sans sa condition de température ne suffit pas à valider le poste.
Une différence annoncée entre température d’air et température de refroidissement appartient à une fiche ou à un cas donné. Ce guide ne promet pas une température universelle de sortie ni un pourcentage fixe d’humidité éliminée.
Examiner le séparateur et la purge
Le refroidissement ne suffit pas si l’eau séparée n’est pas évacuée comme prévu. Vérifiez la configuration du séparateur, le dispositif de purge et la destination des condensats selon la notice et les procédures du site. L’entretien doit être adapté au type de dispositif, sans manipulation improvisée sous pression.
Le dossier du séparateur cyclonique et du filtre coalescent distingue leurs fonctions. Un séparateur d’eau ne doit pas être présenté comme une filtration de toutes les particules et de toutes les phases d’huile.
| Élément du projet | Donnée à demander |
|---|---|
| Refroidisseur | Débit, température et conditions de refroidissement |
| Séparateur et purge | Montage et fonctionnement prévus |
| Sécheur | Capacité aux conditions réelles d’entrée |
| Poste final | Critère de qualité et point de contrôle |
Réceptionner avec un besoin écrit
Le guide du point de rosée aide à formuler le critère de séchage. Écrivez aussi le point où il s’applique et les conditions de fonctionnement de l’installation.
Lors de la réception, conservez les relevés pertinents de température, pression et fonctionnement des étages, ainsi que les conditions ambiantes. Une amélioration de l’eau visible dans un bol ne constitue pas une mesure de point de rosée ni une preuve de qualité de toutes les branches.
La chaîne illustrée est fonctionnelle, à adapter à la conception retenue. Elle n’impose pas une succession universelle ni un dimensionnement de composants. Aucun taux d’élimination d’humidité, perte de pression nulle ou résultat au poste n’est inventé pour conclure qu’un refroidisseur donné suffit.
Le glossaire conserve la définition de l’aftercooler pour distinguer cette fonction dans un devis de traitement d’air.
Sources et méthode
Documents CAGI relus le 25 octobre 2026 : manuel, chapitre 3, page PDF 11 (page imprimée 10), et guide de sélection du séchage, page PDF 11 (page imprimée 9). Relecture documentaire interne, sans essai physique. La grille de réception est proposée par CompatAir ; les schémas de principe ne remplacent pas la conception de l’installation.