Une possibilité de personnalisation ne doit pas devenir une référence catalogue inventée. BOGE présente pour la série C 2 une adaptation de la taille de réservoir jusqu’à 750 L. Le tableau de configuration consulté documente, lui, des stations sur réservoir de 500 L.
Deux documents, deux portées
La brochure de la série C 2, page PDF 3 décrit le choix du volume de réservoir, avec une possibilité allant jusqu’à 750 L. La fiche de configurations C 2, page PDF 2 présente les variantes de station avec leur volume, leur équipement, leurs dimensions et leurs masses.
Ces informations sont compatibles si l’on conserve leur rôle : la brochure indique une possibilité de conception ; le tableau décrit les configurations qu’il nomme. Une capacité optionnelle ne fournit pas automatiquement toutes les caractéristiques d’une station personnalisée.
Construire le devis sans compléter les cases par analogie
| Information pour une station personnalisée | Confirmation à obtenir |
|---|---|
| Réservoir | Volume exact, documentation et configuration de montage |
| Encombrement | Dimensions de l’ensemble réellement proposé |
| Masse | Valeur correspondant à la fourniture complète |
| Équipement | Sécheur, purges, raccordements et options incluses |
| Compresseur | Modèle, version de pression et performances associées |
Ne reprenez pas les dimensions ou la masse de la station de 500 L pour remplir les cases d’une station de 750 L. Le catalogue consulté ne donne pas une règle de conversion permettant de le faire.
Vérifier pourquoi le volume supplémentaire est demandé
Une réserve plus grande peut répondre à des séquences de demande, mais elle n’augmente pas le débit permanent du groupe de compression. Le projet doit préciser le besoin auquel répond le volume retenu, les pressions de commande et le comportement de recharge.
Le guide de choix du volume de cuve aide à distinguer réserve et production. Le guide du remplissage rappelle les conditions nécessaires à un calcul de durée. Aucun temps de recharge ni nombre d’opérations n’est déduit ici d’un volume optionnel.
Une référence contractuelle avant une fiche publique
Avant l’achat, demandez une désignation et un dossier correspondant à l’ensemble proposé. Ils doivent permettre de vérifier le réservoir, la station et les équipements livrés. L’installation et les contrôles applicables doivent être examinés avec cette configuration réelle.
Pour documenter une base technique, la règle est la même : une option de brochure devient une fiche distincte seulement lorsqu’une identité et des caractéristiques propres sont établies. On évite ainsi de créer artificiellement une « C 2 750 L » avec les valeurs d’un modèle voisin.