Une valeur de couple placée en tête de fiche ne dispense pas de lire les notes du tableau. Le constructeur peut publier une capacité de l’outil tout en avertissant que son utilisation dans le haut de plage affecte la durée de vie d’une sortie particulière. Enlever l’astérisque transforme alors une information exacte en recommandation trompeuse.
L’astérisque des Cleco 19RAA en carré 1/4
Le catalogue Cleco GI-1250-EU, page 75, marque plusieurs versions AH2 d’un astérisque. La note avertit qu’une application au-delà de 5,7 Nm peut dégrader la durée de vie de la broche ou du carré. La 19RAA07AH2 figure pourtant dans une plage d’outil de 1,5 à 6,8 Nm.
| Information de la même ligne | 19RAA07AH2 | 19RAA07AH3 |
|---|---|---|
| Carré | 1/4 pouce | 3/8 pouce |
| Plage de couple de l’outil | 1,5 à 6,8 Nm | 1,5 à 6,8 Nm |
| Avec ressort standard | 1,5 à 5,4 Nm | 1,5 à 5,4 Nm |
| Astérisque de la note 5,7 Nm | Présent | Absent sur cette ligne |
L’absence de cet astérisque sur AH3 ne constitue pas une garantie de durée de vie dans toutes les applications. Elle indique seulement que la restriction citée ne doit pas être recopiée indistinctement à toute la ligne.
Comment traiter un besoin proche du haut de plage
Transmettez au fournisseur le couple visé, la fréquence des opérations, la nature de l’assemblage et l’accès disponible. Demandez une confirmation écrite de la configuration adaptée, avec la notice correspondante. La bonne décision peut concerner la sortie, la taille de l’outil ou le processus de serrage ; le tableau ne permet pas de la prendre à distance pour tous les postes.
Un adaptateur de carré ne fait pas disparaître la limite du carré situé en amont. Il ajoute une pièce à vérifier et ne renforce pas automatiquement la broche. Le guide des douilles et adaptateurs explique les identifications à conserver.
Ce que CompatAir retient
La fiche 19RAA07AH2 conserve l’avertissement avec la référence concernée. La fiche AH3 garde sa sortie propre. Les deux consommations publiées sont de 0,31 m³/min, soit 310 L/min, avec des performances à 6,2 bar à l’entrée selon la note de page.
Cette égalité d’alimentation ne rend pas les sorties mécaniquement interchangeables. Le calcul de compatibilité compresseur-outil traite l’air ; il ne certifie ni le carré ni l’assemblage. Pour une machine livrée aujourd’hui, rapprochez ces données de l’édition de notice et du numéro de référence du devis, le catalogue utilisé ici étant archivé.