Pour le Ceccato CSM 20 sur cuve 500 L, une offre « avec sécheur » et une offre « avec sécheur et filtres » ne décrivent pas le même équipement. Le tableau constructeur permet de les distinguer par leur masse. Il ne permet pas de déduire leur débit net au poste à partir de cette différence.
Lire la note des variantes 500 L
La brochure CSM 7,5 à 20 hp donne les masses des ensembles 270 L et ajoute explicitement 50 kg pour les variantes 500 L. Pour le CSM 20, on obtient ainsi les configurations suivantes.
| Ensemble | Masse 270 L publiée | Masse 500 L calculée selon la note |
|---|---|---|
| Cuve seule | 247 kg | 297 kg |
| Cuve avec sécheur | 280 kg | 330 kg |
| Cuve, sécheur et filtres | 285 kg | 335 kg |
Les 330 et 335 kg ne sont pas des pesées CompatAir. Ce sont des calculs appliquant la règle du fabricant à la ligne du CSM 20. La fiche Ceccato CSM 20 indique son périmètre d’équipement.
Ce que les 5 kg supplémentaires établissent
La différence entre l’ensemble avec sécheur et celui avec sécheur et filtres est de 5 kg dans ce calcul. Elle permet de contrôler que deux offres annoncent bien les mêmes éléments. Elle ne renseigne ni une classe de pureté, ni la perte de pression, ni une durée de vie de cartouche.
La brochure identifie des filtres amont et aval sur son schéma. Pour comparer les devis, demandez leurs références et la documentation qui précise leur débit de traitement dans les conditions du réseau. La pression d’entrée, la température et l’état de la cartouche ne doivent pas être remplacés par une baisse arbitraire de 10 ou 25 %.
Le guide sur la perte de pression des filtres aide à définir les relevés utiles. Une marge de dimensionnement ne dispense pas de vérifier une perte mesurable sur un composant.
Le FAD de la version reste une donnée séparée
Pour la version 8 bar maximum, Ceccato publie 31 L/s à 7,5 bar de référence, soit 1 860 L/min. La cuve de 500 L et les filtres ne doivent pas être présentés comme une production supérieure à cette valeur. Les autres versions ont leur propre point de FAD : 28 L/s à 9,5 bar et 22,2 L/s à 12,5 bar.
Avant la commande, faites écrire le volume de cuve, les références du sécheur et des filtres, le raccordement et le point de pression garanti à la réception. Demandez aussi si les purgeurs et les accessoires de liaison sont compris dans le périmètre de livraison.
La configuration avec filtres est documentairement identifiable. Sa qualité d’air et sa pression disponible au poste demandent des données complémentaires. Choisissez-la pour le traitement qu’elle garantit dans le devis, plutôt que pour une amélioration de débit qui n’est pas annoncée dans la brochure.