Les DRM 40 et CSM 40 sont tous deux annoncés avec un moteur de 30 kW. Dans les brochures retenues, le premier publie 320 m³/h à 7 bar et le second 4 332 L/min à 7,5 bar. La conversion fait apparaître un écart, mais les conditions de pression ne sont pas identiques.
Mettre les unités sur la même échelle
Le tableau DRM 40 à 60 associe la version 7,5 bar maximum du DRM 40 à un FAD de 320 m³/h, mesuré à 7 bar. Cela correspond à 320 × 1 000 / 60 = 5 333,33 L/min. Le tableau CSM 21 à 40 donne 4 332 L/min à 7,5 bar pour la version CSM 40 de 8 bar maximum.
| Machine et version | Pression du FAD | Débit dans une même unité |
|---|---|---|
| DRM 40, 7,5 bar maximum | 7 bar | 5 333,33 L/min |
| CSM 40, 8 bar maximum | 7,5 bar | 4 332 L/min |
Les fiches Ceccato DRM 40 et Ceccato CSM 40 conservent les pressions originales. Un comparatif qui retire ces colonnes fait perdre une condition nécessaire à la lecture du résultat.
La différence ne mesure pas un rendement électrique
L’écart arithmétique est d’environ 1 001,33 L/min. Le rapport entre les deux débits ne doit pas devenir une affirmation d’efficacité énergétique. La puissance moteur annoncée ne fournit pas à elle seule la puissance absorbée en charge, et les mesures de débit sont prises à deux pressions différentes.
Si votre cahier des charges impose un débit à une pression commune, demandez cette performance aux deux fournisseurs avec les mêmes conditions de référence. La brochure ne donne pas le FAD du DRM 40 à 7,5 bar exactement, ni celui du CSM 40 à 7 bar pour la configuration examinée. CompatAir ne crée pas ces points par extrapolation.
La comparaison du débit restitué rappelle les conditions à aligner. Pour un atelier, ajoutez le profil de simultanéité des récepteurs et les pertes documentées du traitement d’air.
Des configurations de livraison également différentes
Sans sécheur, le tableau DRM indique 589 kg ; la version CSM sur châssis est donnée à 444 kg. Avec sécheur, les valeurs sont respectivement 707 et 493 kg. Ces masses servent à préciser le montage et la manutention ; elles ne donnent pas une qualité d’air ou une disponibilité commerciale.
Une cuve externe peut faire partie de l’installation DRM ou CSM, mais son volume ne doit pas être supposé à partir du nom de la machine. Demandez les références des éléments livrés et leur encombrement réel, puis les exigences d’installation de la notice.
Sur les conditions effectivement publiées, le DRM 40 annonce un FAD supérieur. Pour départager les machines sur un besoin à pression commune ou sur un coût d’exploitation, les brochures seules laissent un manque précis : les performances alignées et la puissance absorbée. Une offre sérieuse doit fournir ces éléments plutôt qu’un classement basé sur les seuls « 30 kW ».