La taille du disque ne suffit pas pour choisir le compresseur d’une tronçonneuse pneumatique. La CP861 annonce 240 L/min en charge ; la CP9116 publie 198 L/min en charge mais aussi 1 020 L/min à vitesse libre. Ces points de fonctionnement différents interdisent de conclure que le modèle de 100 mm consomme toujours moins que celui de 75 mm. CP861 ; CP9116.
Lire les chiffres sans fabriquer un classement
Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
| Modèle | Disque | Vitesse libre | Débit en charge publié | Débit à vitesse libre publié |
|---|---|---|---|---|
| CP861 | 75 mm | 20 000 tr/min | 4 L/s = 240 L/min | Non retenu ici |
| CP9116 | 100 mm | 14 000 tr/min | 3,3 L/s = 198 L/min | 17 L/s = 1 020 L/min |
Les conversions multiplient les L/s par 60. La notice CP9116, page PDF 2 confirme 3,3 Nl/s en charge. Le libellé normalisé du PDF doit être conservé lors d’une comparaison avec un FAD : il faut connaître les conditions de référence. Les fiches indiquent une pression dynamique maximale de 6,3 bar.
Le contraste entre les deux lignes de consommation de la CP9116 appelle une vérification du cycle et des données applicables. 198 L/min n’est pas une borne supérieure pour tout fonctionnement de cette machine. Nous n’inventons pas la durée des phases à vide ou en coupe, et nous ne moyennons pas ces valeurs sans observation.
Les erreurs de fiche qu’il faut laisser visibles
Au moment de la consultation, les pages CP861 et CP9116 affichent des diamètres minimaux de flexible de 0,4 mm et de 10 pouces dans leurs champs métriques et impériaux. Ces indications sont incohérentes. Nous ne les transformons pas silencieusement en une spécification fiable.
Pour la CP9116, la notice fournit une information exploitable séparément : son schéma d’alimentation indique 10 mm, associé à 3/8 pouce, sur la liaison à l’outil. La même notice donne 86 dB(A) de pression sonore et 97 dB(A) de puissance sonore, tandis que la page produit inverse ces libellés. Le PDF constitue ici une pièce de vérification identifiée, pas une justification pour corriger automatiquement toutes les autres références.
Pour la CP861, demandez la notice correspondant à l’exemplaire avant de fixer le diamètre de liaison à partir d’un champ web contradictoire. Ce travail documentaire évite qu’une erreur d’unité se propage dans le devis.
Disque, vitesse et carter : une décision distincte du débit
La notice CP9116 demande d’utiliser des accessoires adaptés et de respecter les instructions de sécurité associées. La validation d’un disque doit inclure sa référence, ses dimensions, sa vitesse admissible et sa compatibilité avec le montage et le carter. Nous ne recommandons pas un disque sur la seule base de « 100 mm ».
Dans votre dossier d’achat, gardez le modèle exact de machine et celui de l’accessoire sur deux lignes séparées. Un diamètre supérieur ne démontre pas une coupe plus rapide dans une matière donnée. La vitesse libre ne donne pas davantage une vitesse d’avance admissible. Le guide des meuleuses aide à distinguer dimensionnement de l’air et choix de l’opération.
Faut-il un compresseur de 50 ou 100 litres ?
Aucun de ces volumes ne permet de conclure seul. Pour la CP861, partez des 240 L/min publiés et vérifiez le FAD à la pression utile, le régime du compresseur et les usages simultanés. Pour la CP9116, faites d’abord clarifier les besoins sur les phases réellement présentes dans votre cycle, compte tenu de la ligne à vitesse libre.
Nous proposons de demander au fournisseur une confirmation écrite du débit de sélection, accompagnée de la notice applicable. Le relevé de réception doit inclure la pression pendant les phases de fonctionnement, le montage de flexible et les autres consommateurs. Si le dossier ne permet pas de rapprocher ces conditions, le verdict reste insuffisant ; une grande cuve ne comble pas ce manque de preuve.
Acheter une CP9116 encore disponible chez un revendeur
La fiche constructeur consultée indique une référence hors production ou indisponible à l’achat. Cela ne prouve pas l’absence de stock chez tous les vendeurs. Demandez la référence effectivement livrée, l’état du produit, la notice et les accessoires fournis ; ne supposez pas qu’une annonce générique désigne un remplacement équivalent.
Comparez les données de la CP861 et de la CP9116. Si la tâche relève de la découpe de tôle, examinez aussi les critères du guide cisaille et grignoteuse, sans transposer une capacité de coupe d’un procédé à l’autre.
Sources et périmètre
Sources consultées le 26 septembre 2026. Analyse documentaire interne : CompatAir n’a pas réalisé d’essai physique de ces équipements. Les scénarios et calculs pédagogiques sont distingués des caractéristiques publiées.