Le contenant porte la bonne capacité, mais il ne peut être installé dans le pistolet. Le manuel COX distingue ce problème d’un disque de piston qui ne peut entrer dans une cartouche déjà en place. Les vérifications ne commencent donc pas par la pression d’air. Tableau de dépannage, page PDF 8
La première décision est de préciser ce qui bloque : insertion du contenant, engagement du disque ou retrait d’une cartouche utilisée. Cette description évite de forcer sur une pièce dont la configuration n’est pas correcte.
Mettre le pistolet hors alimentation avant l’examen
COX demande de couper l’air et de déconnecter le flexible pour ajouter ou retirer une cartouche et pour nettoyer. Précautions page PDF 6 Gardez l’outil déconnecté pendant l’insertion et retirez tout effort de forçage.
Une cartouche qui ne se retire pas peut être retenue par les disques encore engagés. Le fabricant renvoie alors à la rétraction prévue dans le guide du dispositif. Identifiez le modèle exact, puis appliquez sa commande et sa procédure de rétraction.
Distinguer le contenant de l’organe pousseur
| Ce qui bloque | Causes citées par COX |
|---|---|
| Le contenant ne peut être installé | Disques encore avancés, plateau incorrect, contenant incompatible, ancien contenant ou débris |
| Le disque ne peut entrer | Mauvaise installation, contenant endommagé, débris ou diamètre de disque incorrect |
| La cartouche ne peut être retirée | Disques encore engagés dans le contenant |
Les capacités en millilitres ne décrivent pas toutes les interfaces. Conservez les références du contenant, du plateau et des disques. Sur un dispositif à plateau interchangeable, le plateau fait partie de la configuration à vérifier ; il n’est pas un simple support sans incidence.
Une fois le contenant correctement installé, le diagnostic d’extrusion lente confronte le matériau, la buse et la pression.
Retirer les débris sans détériorer l’interface
Le tableau demande de retirer les matières étrangères sans outil pointu. Un contenant déformé ou endommagé doit être remplacé selon ses prescriptions. La modification du disque ou du bâti n’est pas une correction admissible : COX réserve réparation et entretien au fabricant ou au partenaire autorisé.
Le guide des cartouches pneumatiques traite l’alimentation d’un autre modèle. Celui des circuits air et produit aide à garder les interfaces distinctes, sans proposer d’interchangeabilité entre dispositifs.
La réception utile consiste à disposer d’une configuration explicitement compatible, à rétracter selon la notice et à installer sans forcer. Notez les pièces remplacées dans le suivi de maintenance. Une cartouche désormais installable ne valide pas encore le débit ou la qualité du cordon ; ces critères se contrôlent lors de l’opération suivante.
Sources et méthode
Sources fabricant consultées le 8 octobre 2026. Rédaction assistée par IA, revue documentaire interne, sans essai physique ni validation professionnelle externe. Les démarches de diagnostic proposées par CompatAir sont séparées des caractéristiques et instructions citées.