Deux vendeurs proposent un NXB04, avec un encombrement et un poids différents. Avant d’interpréter cet écart comme une fiche incorrecte, identifier le montage. La table officielle FS-Curtis distingue Tank Mount, UltraPack, Base Mount et Base Mount with Dryer pour cette famille.
La table NXB04 associe les deux premiers à une cuve de 60 gal et inscrit N/A pour les deux montages sur socle. La description de l’option UltraPack précise l’intégration d’un sécheur frigorifique et d’un préfiltre. Ce sont les informations de contenu à vérifier dans la référence commandée ; elles ne se déduisent pas du seul débit.
Production, réserve et traitement sur trois lignes
Séparez sur le devis ce qui produit l’air, ce qui le stocke et ce qui le traite. Un groupe sur socle avec sécheur reste différent d’un groupe sur cuve. Un montage sur cuve ne devient pas automatiquement UltraPack. Cette distinction permet de chiffrer les éléments encore nécessaires dans le réseau existant.
Lecture de la table NXB04 et de l’option UltraPack. N/A n’est pas converti en une contenance inventée.
Pour un remplacement, commencez par inventorier les éléments que l’atelier conserve. Une cuve et un sécheur installés ailleurs peuvent rendre un montage sur socle pertinent, sous réserve de leur dimensionnement et de leur état. À l’inverse, une offre « complète » perd cet intérêt si elle duplique des composants nécessaires à un autre endroit du réseau.
Le guide du compresseur sur châssis explique le raccordement au stockage. Le guide du volume de cuve aide à relier cette réserve aux usages, sans lui attribuer la production du groupe.
Comparer les devis avec une nomenclature
| Poste de l’offre | Ce qu’il faut faire préciser |
|---|---|
| Groupe NXB04 | Configuration et point de débit/pression |
| Cuve | Référence, unité de contenance et montage |
| Sécheur | Référence, conditions nominales et limites |
| Préfiltre | Élément et périmètre de filtration |
| Raccordement | Éléments inclus entre le package et le réseau |
Cette nomenclature sert à rapprocher deux offres. Elle évite de déclarer une machine moins chère parce que le devis ne mentionne pas la cuve ou le traitement. Elle permet aussi de demander le plan du package livré, au lieu de construire un plan d’implantation à partir d’une image commerciale.
« Air sec » doit être traduit en une exigence
La présence du sécheur est un fait de configuration. Elle ne remplace pas les conditions de débit, température d’entrée, pression et qualité requise par le poste. Un préfiltre est un composant décrit ; cette désignation ne suffit pas à certifier toute la chaîne pour la peinture, l’alimentaire ou un autre procédé.
Le guide point de rosée, sécheur et filtre développe ces critères. Faites inscrire ceux qui s’appliquent à votre procédé dans la réponse technique au devis. Une formule « air propre et sec » ne fournit pas cette limite contractuelle.
Quand la commande est assez précise
Une offre est comparable lorsque sa référence et son montage permettent de retrouver la ligne de table utilisée, les composants inclus et ceux laissés au réseau. Si le fournisseur répond seulement « NXB04, 5 HP », les questions de stockage et de traitement restent ouvertes.
Sans cette nomenclature, les différences de masse et de dimensions ne peuvent pas être rattachées au montage réellement offert. Aucune conversion de gallon en litre n’est utilisée ici, car il faut d’abord qualifier l’unité de la documentation livrée.
La fiche FS-Curtis NXB04 conserve la configuration et le point de débit retenus dans la base. Pour le devis, préciser séparément le montage de stockage et de traitement étudié ici.
Sources primaires consultées le 7 octobre 2026. Analyse documentaire de CompatAir avec assistance d’IA et relecture interne ; aucun essai physique ni avis professionnel externe. Les propositions de relevé et les scénarios de calcul sont distingués des données fabricant.