La KAESER FSD 475 est un équipement industriel dont l’implantation demande une configuration précisément identifiée. Une cote de brochure peut servir au premier plan du local, mais elle ne suffit pas à valider une livraison ou une installation. La note sur le refroidissement est essentielle : les dimensions, la masse et le bruit changent selon la version.
Les cotes du tableau ont un périmètre
La version standard FSD 475 est donnée à 3 495 × 2 145 × 2 360 mm, en largeur, profondeur et hauteur, pour une masse de 6 580 kg et un raccord d’air DN 150. Le moteur nominal est de 250 kW. La brochure précise que les données de dimensions, de niveau sonore et de masse diffèrent pour la version refroidie par eau. Brochure KAESER, page PDF 12.
Ces valeurs ne doivent donc pas être appliquées indistinctement à une machine équipée d’un autre refroidissement. Le numéro de version et le plan de la machine offerte doivent suivre la commande. Les fiches FSD 475 conservent cette limitation documentaire.
Distinguer encombrement et espace d’installation
Reporter les trois cotes dans le bon ordre. Une permutation de largeur et de profondeur peut modifier un contrôle de passage ou un plan de raccordement. Ces dimensions hors tout ne donnent pas les dégagements d’entretien, l’ouverture des panneaux ou les prescriptions de ventilation.
Demander le plan d’installation correspondant à la configuration offerte, avec les accès, les raccordements et les opérations de maintenance prévues. Transmettre ce plan aux intervenants chargés de la manutention et de l’aménagement du local. La masse totale de catalogue ne suffit pas à calculer la répartition des charges au sol ni à définir un équipement de levage.
Une variante SFC a aussi ses propres cotes
La FSD 475 SFC apparaît dans un tableau séparé avec 3 740 × 2 145 × 2 360 mm et 6 930 kg. En comparant les valeurs publiées, la largeur augmente de 245 mm et la masse de 350 kg. Ces différences sont des calculs CompatAir sur deux configurations de brochure ; elles ne définissent pas une option interchangeable sur une machine déjà installée. Tableau SFC.
Le passage disponible et le plan de raccordement doivent donc être réexaminés lorsqu’un devis passe d’une version standard à une SFC. Le même nom de famille et la même puissance nominale de moteur ne suffisent pas à conserver une implantation précédente.
Le débit doit suivre le point de pression choisi
La FSD 475 standard publie 48,20 m³/min à 7,5 bar, 37,63 m³/min à 10 bar et 29,52 m³/min à 13 bar, dans les configurations maximales correspondantes de 8,5, 12 et 15 bar. Ces lignes ne doivent pas être fusionnées en un débit constant sur toute la plage. Tableau standard.
Le guide FAD aide à garder la pression de mesure visible sur la demande d’achat. La puissance de 250 kW ne chiffre pas une facture annuelle, faute de profil de charge et de mesures électriques. L’installation d’air doit aussi être étudiée avec les contraintes du procédé.
Les pièces à obtenir avant de figer le local
Réunir la configuration complète, le type de refroidissement, le plan validé par le fournisseur, les raccordements et les conditions de service. Faire examiner les contraintes de sol, de manutention et d’accès par les intervenants compétents sur la base de ce dossier.
La brochure permet un premier cadrage du local et montre pourquoi une variante peut modifier le projet. Elle ne fournit pas à elle seule un plan d’exécution. La décision exploitable consiste à figer les cotes de la version effectivement achetée, avant de lancer les travaux qui en dépendent.