Un devis portant seulement la mention « Sumake CG25 » peut laisser une question essentielle ouverte : quelle pince recevra la queue de l’accessoire ? Le catalogue présente cinq références de la version pistolet, avec des dimensions métriques ou impériales. Une identification précise évite de découvrir cette différence lorsque l’outil arrive sur l’établi.
La page PDF 17 du catalogue Sumake STSC22 associe chaque référence à sa pince. Le document décrit aussi une commande de changement du sens de rotation. Ces informations servent à préparer le montage ; elles ne qualifient pas un accessoire particulier pour fonctionner dans les deux sens.
Cinq références à distinguer sur le bon de commande
| Référence pistolet | Pince publiée |
|---|---|
| CG25 | 1/4 pouce |
| CG25-1 | 1/8 pouce |
| CG25M | 6 mm |
| CG25M-3 | 3 mm |
| CG25M-8 | 8 mm |
Un quart de pouce correspond à 6,35 mm ; un huitième à 3,175 mm. Ces conversions décrivent des diamètres différents de 6 et 3 mm. La possibilité de serrer une queue dans une pince doit être établie avec la configuration autorisée par les fabricants de l’outil et de l’accessoire.
Commencez par relever le diamètre réel de la queue et la référence de la pince montée. Vérifiez ensuite le système de fixation et les conditions d’engagement de l’accessoire dans la notice. Un simple rapprochement du nom commercial et du diamètre annoncé sur une boîte peut laisser subsister une erreur de version.
Les variantes à corps droit CG25S et CG25SN apparaissent également sur la page, avec leur propre présentation. Conservez leur identité séparément lors d’un remplacement : la présence de « CG25 » dans le nom ne permet pas d’appliquer automatiquement les dimensions du corps pistolet. Le guide sur les pinces de 6 mm et 1/4 pouce approfondit le contrôle de cette interface.
La rotation réversible ne remplace pas la fiche de l’accessoire
Le tableau donne une vitesse à vide de 25 000 tr/min pour les références pistolet. Pour préparer le poste, confrontez cette valeur à la vitesse admissible de l’accessoire, puis examinez les autres restrictions de son fabricant : dimensions, montage, dépassement et sens de rotation lorsqu’il est spécifié.
Une fonction de marche inverse sur le moteur ne démontre pas que toutes les meules ou fraises peuvent travailler dans ce sens. Relevez la consigne associée à l’accessoire retenu. Si elle manque, obtenez une réponse du fournisseur avant de conclure sur l’usage prévu. Le même contrôle doit être repris lorsqu’un accessoire ou un système de fixation change.
Pour un essai de poste, consignez l’outil, la pince, la référence de l’accessoire et la configuration de rotation autorisée. Observez le travail représentatif avec les équipements et les consignes applicables au procédé. Le catalogue aide à sélectionner les candidats ; il ne fournit aucune mesure indépendante de la qualité de surface ou de la projection obtenue sur votre pièce.
Les 10 cfm ne suffisent pas à valider le compresseur
La consommation est publiée à 10 cfm, avec 0,28 m³/min dans la colonne associée. La pression figure sous les deux libellés 90 psi et 6 kg/cm². CompatAir conserve la pression en psi comme donnée de fonctionnement, et laisse visible cette correspondance approchée du fabricant.
Le régime de consommation n’est pas explicitement défini sur cette page. La fiche ne confirme donc pas une alimentation continue en charge à partir des seuls 10 cfm. Demandez la consommation maximale et sa pression de mesure pour compléter le dossier. La distinction entre débit à vide et en charge est illustrée dans le dossier sur la GTG25.
Les fiches CG25M et CG25M-3 conservent leurs références exactes. Une préparation complète du poste réunit l’interface mécanique validée, l’accessoire autorisé et les conditions d’air documentées. Chacune répond à une question différente avant la première utilisation.