La pression admissible d’un tube ne décrit pas sa résistance aux projections de soudage. À proximité d’un poste qui produit des projections, matériau, enveloppe et assemblage doivent être examinés avec la limite de pression. Choisir uniquement par diamètre extérieur laisse l’exposition sans réponse.
La fiche SMC TRB présente un tube à double couche pour des atmosphères générant des projections, avec une caractéristique de résistance à la flamme annoncée comme équivalente UL-94 V-0. Cette formulation doit rester attribuée au fabricant ; elle ne devient pas une certification de toute la cellule robotisée.
Conserver la température avec la pression
SMC annonce 1,0 MPa à 20 °C comme pression maximale de fonctionnement sur la fiche consultée. La température appartient à la valeur. Un marquage de pression repris sans cette condition ne suffit pas à documenter une exposition plus chaude près du procédé.
Avant la commande, obtenez la courbe applicable au tube exact et les limites de ses raccords. Le guide pression et température des tubes explique cette lecture sans transformer une propriété du TRB en règle valable pour tout tube double couche.
L’enveloppe et le raccordement forment un ensemble
La page de famille ne remplace pas les instructions d’assemblage de la référence. Faites confirmer les opérations requises sur la couche extérieure, les raccords autorisés et les dimensions de préparation. N’appliquez pas une recette de dénudage d’un autre tube simplement parce que les diamètres se ressemblent.
Sur la fiche de remplacement, indiquez la référence du tube, les raccords, le trajet et la zone exposée. Un dessin du passage réel permet aussi de discuter les mouvements du robot avec l’intégrateur ; aucune durée de vie n’est déduite de la seule présence d’une deuxième couche.
Relever l’exposition plutôt que déclarer un tube universel
| Élément | Document à demander |
|---|---|
| Projections et ambiance | Domaine d’emploi de la famille |
| Pression et température | Limites du tube exact |
| Raccord et préparation | Notice d’assemblage associée |
| Trajet et mouvement | Plan du montage retenu |
| Remplacement | Référence et contrôle de réception |
Pour le diamètre, le guide 6 mm et quart de pouce traite une confusion distincte. Une enveloppe protectrice ne rend pas ces deux dimensions interchangeables.
Les autres propriétés doivent être documentées séparément
La résistance à la flamme annoncée ne démontre ni continuité électrique ni aptitude ATEX. Si l’application demande une propriété antistatique, consultez les exigences de l’ensemble et les preuves du produit correspondant. Le guide de continuité des flexibles aide à poser cette question.
Le dossier TRB permet donc une décision limitée mais utile : ne pas commander un tube d’atelier ordinaire en ignorant les projections, puis valider les conditions et le raccordement de la référence retenue. Nous ne présentons aucun test de brûlure, intervalle de remplacement ou assurance de conformité que les documents lus n’établissent pas.
Sources et méthode
Consultées le 2 octobre 2026. Analyse documentaire et propositions de relevé par CompatAir, avec assistance d’IA et relecture interne. Aucun essai physique ni validation professionnelle externe.