Document constructeur rétabli le 10/10/2026 (HTTP 200), identique à la source historique consultée le 30/09/2026. L’incident HTTP 404 du 02/10/2026 et la copie de traçabilité sont conservés (SHA-256 f5ca167dedaab25352808dc5001ba9badc7acffb2c37168c6d9f89182b752a0e). Aucun téléchargement public de cette archive n’est proposé.

Deux G-Drive T 48 peuvent présenter la même puissance nominale et des débits différents. Le catalogue ALMiG distingue les configurations refroidies par air et par eau. Le choix ne se résume donc pas à rechercher « un compresseur de 200 kW ».

Le tableau de 50 Hz à comparer

À la page G-Drive T du catalogue ALMiG, page PDF 12, les valeurs suivantes sont annoncées selon ISO 1217, annexe C-2009 :

Pression Refroidissement par air Refroidissement par eau
8 bar 42 000 L/min 43 490 L/min
10 bar 37 800 L/min 37 800 L/min
13 bar 32 840 L/min 30 740 L/min

La version refroidie par eau affiche un maximum supérieur à 8 bar, un chiffre identique à 10 bar et un chiffre inférieur à 13 bar. Un seul de ces points ne suffit pas à définir une supériorité générale d’une configuration.

Utiliser la pression du procédé

Le point à comparer doit correspondre au besoin de l’installation. Si le cahier des charges porte sur 13 bar, les 43 490 L/min publiés à 8 bar ne sont pas la valeur à retenir pour ce besoin. La pression de livraison et les pertes jusqu’à l’application doivent être explicites.

Cette lecture est également utile lorsqu’un devis abrégé reprend un débit de tête de gamme. Faites préciser la ligne de configuration et le point de mesure auquel la garantie porte. Une référence complète évite d’associer des chiffres issus de plusieurs colonnes.

Vérifier l’implantation et le refroidissement

Les deux configurations ont des dimensions publiées de 3 200 × 2 100 × 2 000 mm. Leurs masses indiquées diffèrent : 6 800 kg pour la version air et 6 400 kg pour la version eau. La puissance nominale de moteur est 200 kW dans les deux lignes.

Ces repères ne dimensionnent ni un circuit d’eau ni une ventilation de local. Il faut obtenir les besoins de refroidissement, les conditions ambiantes admises et les prescriptions d’installation correspondant à l’exemplaire. Le catalogue ne permet pas, seul, de chiffrer le coût d’exploitation de votre site.

Conserver la configuration jusqu’à la réception

Le guide de comparaison des FAD permet de préparer une grille de conditions communes. Faites reprendre sur le devis puis sur le dossier de réception le modèle, le refroidissement, la fréquence et le point de pression garanti.

La conclusion documentaire est précise : les deux variantes ne doivent pas partager une fiche de capacité unique. Pour choisir, partez du point requis par le procédé et des contraintes du site, puis examinez les autres performances sur une base commune.

Pour une autre taille de la famille, les points G-DRIVE T 20/T 24 à 8, 10 et 13 bar permettent une comparaison de pression cohérente. Le T 20 air ou eau garde séparées les conditions de refroidissement.